home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Your Mobile: Alcatel / Alcatel 2005.iso / Collections / ModemSetup / MdmSetup / Lang / Swedish.ini < prev   
Encoding:
INI File  |  2003-07-27  |  3.9 KB  |  64 lines
  1. [RESOURCE]
  2. IDD_DIALOG_PAGE1="Installation av tradlost modem"
  3. IDC_PAGE1_ITEM1="Valkommen till installationsprogrammet for det tradlosa modemet Mobil Action. Det har programmet installerar modemkomponenterna for $$ pa datorn.\n\nDu bor avsluta alla Windows-program innan du kor installationsprogrammet.\n\nKlicka pa Avbryt for att avsluta installationen och stang sedan alla program som kors. Klicka pa Nasta for att fortsatta installationen.\n\nVARNING: Det har programmet skyddas av upphovsrattslagstiftning och internationella konventioner.\n\nOtillaten kopiering eller distribution av detta program, eller delar av det, kommer att beivras och kan forutom skadestandsskyldighet medfora boter och fangelse i upp till tva ar."
  4.  
  5. IDD_DIALOG_PAGE4="Lat programmet identifiera MA-kabeln"
  6. IDC_STATIC_PAGE4_ITEM1="Anslut MA-kabeln till datorn. Sla pa mobiltelefonen och anslut den till MA-kabeln."
  7. IDC_STATIC_PAGE4_ITEM2="Varning!! COM-portsenheten (modemet, musen, etc.) kan paverkas av identifieringsprogrammet. Du maste valja manuell installation om du far problem med identifieringen.\n\nOm skarmen anger att ingen COM-port ar tillganglig, kanske COM-porten anvands av nagon annan enhetsdrivrutin i systemet. Eventuellt maste du i sa fall ta bort enhetsdrivrutinen som anvander COM-porten."
  8. IDC_CHECK_DONTDETECT="Ange COM-port manuellt"
  9.  
  10. IDD_DIALOG_PAGE5="Ange COM-portsvarde for modemet"
  11. IDC_PAGE5_ITEM1_S="MA-kabeln har identifierats. \n\nInstallationsprogrammet konfigurerar modemparametern med det funna vardet."
  12. IDC_PAGE5_ITEM1_F="Det gick inte att hitta MA-kabeln eller sa vill du ange port manuellt.\n\nInstallationsprogrammet konfigurerar modemparametern med det valda vardet."
  13. IDC_PAGE5_ITEM1_N="Valj COM-port"
  14.  
  15. IDC_PAGE5_ITEM2_S="Identifierat COM-portvarde:"
  16. IDC_PAGE5_ITEM2_F="Valj COM-port"
  17. IDC_PAGE5_ITEM2_N="Valj COM-port"
  18.  
  19. IDC_PAGE5_ERROR="Det gick inte att installera"
  20. IDC_PAGE5_COMPORT_FAIL="Det valda COM-portvardet ar inte tillgangligt. COM-porten anvands kanske av en annan enhetsdrivrutin i systemet. Eventuellt maste du i sa fall ta bort enhetsdrivrutinen som anvander COM-porten."
  21.  
  22. IDD_DIALOG_PAGE_5="Ange modemanslutning"
  23. IDC_PAGE55_ITEM1="Vill du ange modemanslutningen nu?"
  24. IDC_PAGE55_ITEM2="Ja"
  25. IDC_PAGE55_ITEM3="Nej"
  26.  
  27.  
  28. IDD_DIALOG_PAGE6="Slutfor installationen av det tradlosa modemet"
  29. IDC_PAGE6_ITEM1="Installationen av det tradlosa modemet ar klar.\n\nDu maste starta om datorn for att de installerade modemkomponenterna ska aktiveras.\n\n Klicka pa Slutfor for att slutfora installationen."
  30. IDC_PAGE6_ITEM2="Starta om datorn"
  31. IDC_PAGE6_ITEM3="Jag vill starta om datorn senare"
  32.  
  33. IDD_DIALOG_PAGE5_2="Natverkskonfiguration"
  34. IDC_STATIC_PAGE5_2_ITEM1="Valj telefonbolag"
  35. IDC_STATIC_SEL_OPERATOR="Konfigurera natverket"
  36. IDC_STATIC_SELECT_RGN="Valj plats"
  37. IDC_STATIC_SELECT_OP="Valj telefonbolag"
  38.  
  39. IDD_DIALOG_PAGE5_3="$$ modemkonfiguration"
  40. IDC_RADIO_MODEM_GSM="GSM-modem"
  41. IDC_RADIO_MODEM_GPRS="GPRS-modem"
  42. IDC_BUTTON_LOAD="Hamta"
  43. IDC_STATIC_APN="APN (Anslutningspunkts-namn)"
  44. IDC_STATIC_QOS="QoS (Tjanstekvalitet)"
  45. IDC_STATIC_DNS="DNS-server (Domain Name Server)"
  46. IDC_RADIO_APN="Inget APN"
  47. IDC_RADIO_APN2="Tilldela APN"
  48. IDC_RADIO_QOS="Standard-QoS"
  49. IDC_RADIO_QOS2="Tilldela QoS"
  50. IDC_RADIO_QOS="Ingen QoS"
  51. IDC_PAGE53_MSG_MDMINSTALLED="Det tradlosa modemet ar installerat"
  52. IDC_PAGE53_MSG_CONFIGAPN="Det tradlosa modemet ar installerat. Vill du konfigurera parametrarna?"
  53. IDC_RADIO_AUTO_DNS="Identifiera DNS-adress automatiskt"
  54. IDC_RADIO_ASSIGN_DNS="Konfigurera DNS-adress"
  55.  
  56. IDD_DIALOG_PAGE7="Ange fjarranslutningen"
  57. IDC_PAGE7_ITEM1="Skriv ett namn for fjarranslutningen:"
  58. IDC_PAGE7_ITEM2="Skriv telefonnumret till fjarranslutningen:"
  59. IDC_PAGE7_ITEM1_F="Detta fjarranslutningsnamn finns redan, ange ett annat namn."
  60.  
  61. IDC_EDIT_APN="Radgor med din teleoperator"
  62. IDC_PAGE53_MSG_1="* Fraga din teleoperator efter den information som behovs"
  63. IDC_PAGE53_MSG_2="Uppgifter saknas i det obligatoriska faltet"
  64.